27 mar 2025

Las puertas

Abrir una puerta con intención

Susurrándole avanzar

Bienaventurarte a lo desconocido 

Conjuro de lo cotidiano

Un realismo mágico secreto 

Entre la intención, el objeto y la realidad

Creando andanzas 

Abriendo caminos

Frunciendo el cotidiano

Para acercarse a lo divino 

17 feb 2025

falta de memoria

el almacenamiento está lleno
el almacenamiento está lleno
el alma cena miento está lleno

cómo el aire se puede llenar?
dónde se almacena el peso virtual, visual, vital?

deshacer, borrar, mover, organizar

muevo carpetas a mi memoria externa
elimino fotos y videos de google
armo una caja de ropa para vender, tirar y regalar

temporadas de hacer espacio para lo nuevo

todoalmismotiempo

10 feb 2025

Anotaciones matutinas sobre el coraje - 2023

entrega a lo que vendrá
un árbol despojándose en otoño
lágrimas caen sin miedo a ser vistas
nos desnudamos para hacer la guerra
pero no para ser vulnerables
qué instancia
carga más coraje?
salir al ataque
o asumir que dolió?

libre asociación de ideas:
movimiento
calor
rojo 
chispa
permeabilidad
calma
impulso
entrega
proyección

(dibujo de un ser con una estrella en el pecho)

entrega.

coraje hacia uno mismo
no temerle a lo incierto
aceptar la muerte física y simbólica


emoción separada del amor universal
coraje ------ miedo
por contraposición


coraje en cuerpos femeninos
- dar vida
- dejar morir
- formar un clan
- actuar y responder en soledad
- protegerse una


con coraje ----------- x
sin coraje ------------ x
(principio)              (fin)
-
se alteran los factores?
o los momentos corajudos en la vida ya están marcados
por el destino?


se manifiesta para defender determinados valores

sensación de coraje:
- energía vital
- decisión
- camino que se abre


En mis sueños me dejo morir, sin resistir. Así también en las parálisis de sueño. A veces el coraje también es la calma y la inacción.

24/2/24 2:59

bendigo su presencia y su presencia me bendice
un aura de arcoíris rodea a la luna 
arcoíris de noche!
cuánto puede brillar un cuerpo para materializarlo?
(lo vemos: es posible)
un velo delgado de nubes me aporta claridad y definición
en esta misión fundamental e impostergable que es
contemplar la luna en la vía pública
como si nadie más que ella
me estuviera mirando

Notes - 2024

2 or 10 minutes
somebody whispered that question
just before my alarm started ringing

in my dream I had to take a flight
I was late but the plane waited for me
or I wasn't as late as I thought



Am I ready to let everything die again?
I have no other choice

This is the first place I feel mine on my own
I have to let it go

I knew this day would come
but I tried to look away

it is painful 
and at the same time, it gives me hope

death is to be reborn


-----

Frankfurter Allee 
me regaló:
un primer vistazo y cuento sobre Berlín, en la videollamada con lauti
y el primer lugar que reconocí cuando llegué
una casa que me permitió ver el cielo, sol, luna y estrellas
amigxs, mucha pizza y cerveza
un amor: un chico que me recordó cuidarme, que me cuida, que es consciente, dulce y atento.

Bonsai

sueño de nostalgia 
fiestas lejos de casa
por qué no te permitis enraizar?
bonsai que es cultura transportable
un jacarandá que achica su tronco
pero nunca sus flores:
la traslación nos recorta
y provee nueva sabiduría
ser más adaptables
salir de lo conocido
guardar la semilla
proteger la semilla


(dibujo de bonsai)

el tronco se adapta 
la flor es siempre la misma
lo que sembramos excede las
condiciones del entorno

19 dic 2024

mapeo corporal

lado izquierdo:
dolor placentero
brusquedad
movimiento

lado derecho:
dolor incómodo
evasión
quietud

Esta habitación guarda tu recuerdo. 

En dosmilveintidós y dosmilveintitrés. 

Hoy, diciembre dosmilveinticuatro, falta. 

Y está bien que así sea. Pero a la vez se siente extraño, como si mi vida en Rosario se pausara cuando me voy y al volver, aprieto Play. Todas las emociones que enfrasqué en estas cuatro paredes, este edificio, su pallier, la costanera, el olor de río, el camino a la florida, la arena, la comida. Todo estaba tapado, fermentando, y ahora aflora. 

Y está bien que así sea, repito. 

Vivir fragmentada en dos continentes no es sólo sufrimiento, caudal emocional fermentado y extrañar, no sólo, pero gran parte es. Y es confuso, y lo desgloso y por suerte escribo. Al fin, escribo. 

27 nov 2024

Listas primitivas:


Lo que me sostiene: memoria, familia, plantas, abrazo, visión, palabra


Lo que nos sostiene: abrazo, comunidad, raíces, sangre/savia, aliento, escucha, proyección 


Lo que sostiene al mundo: risas, canto, cuidado, conciencia, lazos, intención



—————————————-


Cada día me levanto y corrijo mi relato.


Imaginar la vida con intención. Mi mamá me manda unas anotaciones: 

“cuando el control se hace rígido no tolero el caos propio de la creatividad”. 

Tierra fértil, creatividad, intención. 

Un mantra para el mundo que nos quiere calladxs, deprimidxs, con miedo. 


Cada día me levanto y corrijo mi relato. 


El fuego hacer arder, pero también ilumina. Ese es el secreto de por qué el fuego se combate con fuego. Yo me desplomo, mi amiga me responde: 

“Hay que tener fe amiga, si vemos sólo ese lado nos tenemos que morir ahora.”

Ternura, abrazo, escucha. Un rezo, un mantra, una lágrima. 


La vida aún brota. Resistencia primitiva.

21 nov 2024

22 nov 12:12

quién deja primero
cuando un hábito constitutivo del ser
desaparece
?

la escritura me deja a mí
y, en ese caso, dejo de ser yo misma

yo dejo a la escritura
y, en ese caso, me traiciono a mí misma

una contusión
extraño la escritura automática
nunca no escribí así
y ahora pienso dos veces y corto y borro
será porque me traiciono a mí misma
que la escritura elige abandonarme?
así alineo mis ejes
me encuentro
y me dejo encontrar?

o es un músculo que hace tiempo olvidé ejercitar?
o es que el mundo es tan oscuro que no hay texto que valga?
o es que me desarraigué demasiado?
será que pensando en dos, tres, cuatro idiomas me traiciono?
será que cada vez que elijo escribir en inglés para un público "más amplio", la traiciono a ella?
mi madre lengua, mi tierra, mi esencia, la escritura, son todas lo mismo
la mismA.

2 oct 2024

Investigación propia de la herida en español

A qué llamamos herida?
algo que alguna vez estuvo y ya no está 
algo que ahora es distinto
un umbral que absorbe en el nombre de la ausencia.

herida
1.
nombre femenino
Perforación o desgarramiento en algún lugar de un cuerpo vivo.

Similar: corte, laceración, brecha, rozadura, arañazo, úlcera, lesión, alacrán

2.
nombre femenino
Golpe de las armas blancas al herir con ellas.

3.
nombre femenino
Ofensa, agravio.

Similar: afrenta, agravio, ofensa, ultraje

4.
nombre femenino
Aquello que aflige y atormenta el ánimo.




Herida,
nombre 
femenino.

Úlcera, alacrán, perforación, laceración: tildes.
Desgarramiento, armas, ultraje, corte: y erres.

Consecuencia: impulso, estímulo, acento; rabia, regurgitar, ronroneo.

3 sept 2024

casa de reflexiones y aullidos

lo que me gusta de la noche es que amalgama
es democrática en su repartición de oscuridad
deja ser, deja brillar
los cuerpos se retraen para que el alma salga a pasear

21 may 2024

en el centro del pecho una flama que destella sin compañía
hay una búsqueda hacia afuera que es incesante
los pájaros que migran extrañan el lugar que alguna vez fue su casa?
sin tierra y sin manada
el destello deja de ser farol, luz de puerto, linterna
el destello está llamado a convertirse en fuente de calor
en chispa
en abrigo
me encuentro exhausta de anhelos
y exhausta de anhelos, me encuentro

21 abr 2024

Traducciones

23 feb. 24

Visual stimuli are anchor points for the thought pattern.
Movement and images condition the fluidity, order and topics that make up the internal dialogue.

—-

Los estímulos visuales son puntos de anclaje para el patrón de pensamiento.
El movimiento y las imágenes condicionan la fluidez, orden y tópicos que componen el diálogo interno.

Qué imágenes crean tu pensamiento?


Marzo 27

el escorpión hecho ciudad
viviendo pequeñas muertes
una y otra vez
historia de un pantano que jamás fluye
microorganismos nacen y mueren
historias narradas por un ángel sin alma
la luna proyecta- pero no alumbra