26 jun 2023

Dream

In my dream I was having a conversation with my cousin. I wanted to smoke a joint but I was worried about having a panic attack. As I was with her I knew she could help me get through it, but we couldn’t smoke together because she’s pregnant now, in the dream and real life too. I missed our youth. In that moment, still thinking if I had to smoke or not, a man appeared. It was like a metaphor. He said “we get ourselves naked for war and pain, and that’s a sign of strength. But we won’t do that for love, or to feel vulnerable”, while he took his shirt off. He made me think. Then I woke up.

8 jun 2023

el camino es más liviano
gracias a mis sueños 
que me permiten vivir cien vidas cada noche
para cultivar la imaginación se necesita intención
y chispa
estoy escribiendo menos poesía porque estoy leyendo menos poesía
se siembra y luego se cultiva
lo mismo con el lenguaje
no soy ansiosa, me cansé de esperar
la templanza es mi lucero
escribo inconexo porque así son mis pensamientos
los que son continuos están en birome y papel
acá escupo porque encarno el alma de lo virtual
el hilo conductor es más tenue pero está

16 abr 2023

volver a lo primitivo
la música clásica
el sol en la cara
un mate compartido
dibujar sin un fin
escribir porque quiero
tomar una ruta distinta
cantar en la ducha
comer flan con dulce de leche
respirar en paz
mis notas aún están vacías
hubo un cambio de interfaz
o de rumbo
un sismo que desmorona los tiempos de espera
y los vuelve cenizas
yo a veces observo
y a veces me encuentro inmersa
en un vaivén de esperanzas y disyuntivas
casi como el estadio entre sueño y realidad
el espacio en el que se hacen preguntas
para que, en algún momento, 
se materialicen certezas

25 mar 2023

salir del caos
práctica, no rutina
me encuentro en sol-
edad para soltarme
           tiempo de siembra y fe

los caminos dicen
más de mí que del tiempo
tacho murmullos
escucho en silencio
escucho en silencio


to escape chaos
practice, not the same routine
I find myself in
loneliness to let me go
it's time for sowing and for faith

all the paths say more
about me than the time
I cross out whispers
I listen to the silence
I listen to the silence

3 mar 2023

Me despierto a mitad de la noche y no sé quién soy.

Me despierto a mitad de la noche y no sé dónde estoy.

Me despierto a mitad de la noche y no puedo respirar.

Me despierto a mitad de la noche.

Tengo ganas de ir al baño.

Me tambaleo y aunque mis pupilas estén dilatadas no puedo ver nada.

Todo está oscuro y ajeno, mi alma más lejos, mi cabeza una sala de espera. 

Qué permanece cuando cambiamos?



el papel las víboras

vibraciones

la palabra latente que es a la vez sonido y algo encapsulado

la vida percibida como el día después de dormir mucho y no soñar nada

me duelen las articulaciones

me despierto, no entiendo, me despierto

me despierto?

zumban melodías y no sé qué es mi voz y qué artificio

muriendo otra vez antes de haber nacido

crear es más morir que materializar 

sigo leyendo las cartas que me escribí a mí misma

sigo creyendo que somos la misma persona aunque las moléculas digan lo contrario

conversaciones profundas en un bar

en Berlín o Argentina

el espacio es relativo pero lo genuino brota en soledad, con cautela y despacio

tapo todos los agujeros con una mirada cómplice

qué aburrido, hay cosas que no cambian

cuánto falta para conocer mi nueva versión?

la calle de adoquines hace vibrar el auto
veo un ceibo florecido y en el aire hay olor a río
la belleza de esta tierra duele como el beso de alguien
que estoy por despedir hasta no sé cuándo
el sol de atardecer parece durar más
en zona norte

29 ene 2023

idas y vueltas externas nos llevan al mismo lugar
un hilo conductor de miedo y calma se ata en mis muñecas
la luz que alumbró mi infancia tiñe mi la habitación
lo que alguna vez fue mío ya no es más
ni allá ni acá
cuándo culmina la búsqueda de lo propio?
pertenezco a todos los lugares pero más que nada a ninguno
aunque todavía no puedo reciclar la ansiedad en liberación
ver la potencialidad me calma

23 ene 2023

I want to have you immobilized under my paws

In a lucid dream where I smell 

you

and your fear

or the lack of it


I can feel consumed by the scene

I would rip your flesh out and feel your bones cracking on my fangs

the warmth of your blood unleash the beast inside me

so I lick it patiently 

intoxicated by the power of being able to kill you

knowing that I could never hurt you


Then I’ll walk away from you slowly, again

carrying with me a false sense of control 

or relevance



Because I know I can’t be your lover

so at least you’ll remember me

as your predator 

6 ene 2023

Los sin casa

nosotros los sin casa
no paramos de buscarnos y encontrarnos
de habitar lugares extraños
lugares de silencio y mirada meditativa
el dolor de lo nostálgico de lo lejano
las caminatas nocturnas
el olor caliente de los bares y lugares
que alojan personas siendo casas y casas con personas siendo
mientras las estrellas en la distancia y los pájaros 
bailan en el cielo

nosotros los sin casa
migramos y viajamos y encontramos
pero más que nada perdemos
para romper y deshilar y crear de nuevo
nosotros nos acordamos de nuestras caras 
y las de los otros que también andan solos y sin tierra

cuando dos sin casa se encuentran se sienten y se espejan
siempre vuelven a esa memoria
que les recuerda
que las casas no se nacen ni se encuentran
se construyen

25 dic 2022

perceiving 

listening the sound of silence
structures makes us weak
walking with the moon gives me nostalgia
no puedo sostener el peso de los demás
el asfalto y las raíces brillan de vidrio cortado y escarcha
el silencio es enorme y la brisa recorre todo mi cuerpo
me crujen los huesos, exhalo agua
dos lágrimas de frío caen sobre mi bufanda
puedo escuchar el tictac del reloj de mi cocina
el panorama es desolador pero las manos de bruja me hierven
me pierdo y me abro a toda la magia que pueda sucederme
no sé bien qué hago o que soy
me asusta con tono esperanzador

1 dic 2022

A phone call

rebellion of the soul at dawn

musica
flequillo
guitarra
abrazos
ojos achinados
rojo
zapatos
juego
búsqueda
hermano

imágenes
palabras
fotogramas
piel morena
carisma
rebeldía
amor
pasión
ojos negros
sueños
manos

intriga
miedo
aventura
plantas
crear
mundo nuevo
frío
impredecible
apertura
intimidad
secretos
angustia
alma

the winter has come
a life made of words


to finish,
an exquisite corpse:

Hasta mañana amor.
La luna se esconde atrás de las nubes, pero ahí está.
A veces le tenemos miedo al invierno
los recuerdos son memorias que nos guían en el camino.
No sientas que nos quedamos vacíos
nos acompañan los sentimientos, la energía y el espejo.

24 nov 2022

Voy trazando mi cartografía de memorias en un lugar extraño. Quiero caminar desorientada e ir ubicándome a partir de impresiones visuales inconexas.

Conocí Frankfurter Tor por videollamada mientras mi amigo me contaba la historia de los edificios. Ahora es la imagen que veo desde mi balcón, ahí ví mi primer lobo berlinés, dí un primer beso y regalé un chicle.

Cuando paso por las torres disocio mi primera impresión de la emocionalidad que carga ahora. Nostalgia de fantasmas, palabras, estaciones y emociones que van a vivir siempre en ese rincón.

Historias de una Berlín que es sólo mía.

20 nov 2022

vuelvo a encontrar el hilo que conduce mis pensamientos más genuinos
ignorar la comprensión absoluta con cuerpos y sombras
a veces es demasiado


escribo un mensaje largo que debería no haber enviado
nunca sé si lo que me interpela es real o sólo una proyección
existe gente que sea como la que invento en mi cabeza?
no puedo discernir entre lo concreto y la ilusión
creo porque busco sentir cosas fuertes