Traducciones

23 feb. 2024

I light a candle during the day

The flame widens and stretches

As if it wanted to return to the sun

Banished from its dimension

Hologram summoned in a room without wind

Soon, without soul

Mirages of heat distort a reality

That barely stands

-With grief- stands

Three candles

Two spaces

One intention 

19 feb. 2024

words run over each other

but in the air, and in silence

a flashlight that someone forgot on

slowly turns off due to lack of battery

the pond is a construction

the swamp is the essence

don't tell me it's carelessness

in the window there are three candles

I keep trying

the palpitation is weak

But it’s there.